1) Problem Clarification / Làm rõ bài toán
EN
Traditional CRUD systems maintain state directly.
However, in high-scale distributed environments, state mutation needs:
- auditability
- replayability
- async data projection
- versioning
=> CQRS + Event Sourcing fits this.
VI
CRUD truyền thống update state trực tiếp.
Trong hệ thống phân tán scale lớn, cần:
- audit
- replay
- async projection
- version
=> CQRS + Event Sourcing phù hợp.
2) CQRS Principle / Nguyên lý CQRS
EN
Separate:
- Command side (write model)
- Query side (read model)
Each optimized differently.
VI
Tách:
- Command để ghi
- Query để đọc
Tối ưu độc lập.
3) Why CQRS? / Vì sao dùng CQRS?
EN
✔ optimize reads
✔ allow async projection
✔ isolate write transactional consistency
✔ resilient scaling
VI
✔ tối ưu đọc
✔ async projection
✔ hơn về consistency cho ghi
✔ scale tốt
4) Event Sourcing Principle / Nguyên lý Event Sourcing
EN
Instead of storing final state, store events:
account credited +$100
account debited -$20
State reconstructed by applying events.
VI
Không lưu state cuối, mà lưu events:
cộng 100
trừ 20
State = apply các event.
5) Architectural Overview / Kiến trúc tổng quan
Command API → Event Store → Async Projections → Read Store
↘ Replay
VI
Flow:
Command API → Event Store → Projections → Read DB
6) Event Store Model / Event Store
EN
Store append-only log:
EVENT (
aggregate_id,
event_type,
payload,
ts,
version
)
VI
Event Store append-only:
EVENT (
aggregate_id,
type,
payload,
ts,
version
)
7) Projection Layer / Tầng projection
EN
Projections transform events into:
- query views
- history logs
- analytics
- cache
Executed asynchronously.
VI
Projection biến event thành:
- view query
- log lịch sử
- analytics
- cache
Xử lý async.
8) Handling Failures / Xử lý lỗi
EN
- projection errors → retry or DLQ
- event replay needed for reconstruction
- version conflicts require optimistic concurrency control
VI
- lỗi projection → retry / DLQ
- cần replay để rebuild
- version conflict → OCC xử lý
9) Query Model / Mô hình đọc
EN
Query side maintains materialized views:
balance per account
transaction list
leaderboard ranking
VI
Query giữ view vật lý:
balance
transaction log
leaderboard
10) Benefits / Lợi ích
EN
✔ full history
✔ audit trail
✔ rebuildable read models
✔ eventual consistency isolation
VI
✔ full history
✔ audit
✔ rebuild view
✔ consistency tách biệt
11) Trade-offs / Nhược điểm
EN
- increased complexity
- event versioning required
- debugging async processes
- replay latency
VI
- phức tạp hơn CRUD
- cần version event
- debug async khó
- replay có latency
12) Example Use Cases / Use case thực tế
EN
- Banking/ledger
- Order management
- Gaming scoring
- IoT telemetry aggregation
VI
- banking
- order mgmt
- game scoring
- IoT aggregation
13) Event Rebuild & Replay / Rebuild lại state
EN
When read model lost → reapply events to regenerate it.
VI
Mất read model? → replay events rebuild lại.
14) Observability & Governance / Giám sát
EN
- event audit dashboards
- projection lag
- compensation action logs
VI
- dashboard audit
- projection lag
- log compensation
15) When Not To Use CQRS / Khi không nên dùng CQRS
EN
- simple CRUD app
- single DB small system
- requirements unclear
VI
Không nên dùng cho:
- CRUD đơn giản
- app nhỏ
- yêu cầu chưa ổn định
[…] CQRS & Event Sourcing Architecture […]
[…] CQRS & Event Sourcing Architecture […]